True Blood
Az Ulpius-ház Könyvkiadó jelenteti meg a True Blood Charlaine Harris Southern Vampire Mysteries című tízkötetes könyvsorozatának magyar fordítása. Első kötete 2001-ben jelent meg, vagyis hét évvel előzte meg a film keletkezését. Az Ulpius 2009-ben fedezte fel a sorozatot, ekkor jelentette meg az első kötetet (Inni és élni hagyni) magyarul; a könyvsorozat hatodik része (Halottnak a csók) most jelent meg, a hetedik része július végére várható. Mivel a tévé- és a könyvsorozat rajongói tábora valószínűleg nem áll távol egymástól, az HBO Magyarország és az Ulpius-ház Könyvkiadó kölcsönösen kommunikál egymás felületein, a borítóhoz és a reklámkampányhoz a kiadó már a film plakátját használta.
A filmsorozat nem követi szorosan a könyvek cselekményét, hanem arra alapozva egy teljesen önálló alkotást hoz létre. Ehhez a sorozathoz a szerepjátékos magyar oldal elég friss szerzemény, azonban blogok és fansite-ok vannak. Ezek nagyobb arányban a filmsorozathoz kapcsolódnak és nem a könyvekhez.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése